关键词： 认知隐喻   柳树   诗歌  

摘要： 以中外著名诗歌网站上的现代诗为语料来源,以“柳树”为例,探究汉英现代诗歌中植物隐喻的共性和差异性。研究发现,汉英现代诗歌中“柳树”在“悲伤”的消极情感意象、“希望”的积极情感意象、“女子”的形态意象以及“生命力顽强”的品质意象存在共性。同时也存在差异性,如汉语中柳树具有“思念”的消极情感意象、“谦虚、坚韧”的品质意象,以及“老人”的形态意象;而英语则还有“快乐”的积极情感意象,以及“绳子”的形态意象。

关键词： 写作   文学类   小说   散文   诗歌  

摘要： 高中语文统编教材中的写作任务丰富多样,但仍有待优化,可尝试将诸写作任务依文体分类后,进行多维优化。以文学类写作为例,可探讨依照“课标”“学情”“生活”等维度设置小说、散文、诗歌的写作教学实施路径。

关键词： 卡罗尔·安·达菲   疯女人   监禁与逃脱   身体   女性主义  

摘要： 英国当代桂冠女诗人卡罗尔·安·达菲在其诗歌中创造了一系列令人印象深刻的“疯女人”形象,呼应了19世纪女性作家作品中普遍存在的“监禁”与“逃脱”主题。身体意象成为贯穿达菲早、中、后三个时期诗歌的“疯女人”形象的演变线索。从沉默的身体、反抗的身体到享乐和创造的身体,身体形象的变化展演了达菲诗歌中“疯女人”从被监禁到逃脱,再到超越的心路历程,既体现了达菲对19世纪女性作家创作主体的焦虑的呼应,也反映了诗人的女性主义思想的变奏。

摘要： 为传承和弘扬汉语诗歌的伟大传统,提升新时代中学生的诗歌素养,展现新时代中学生的精神风貌,北京国培京师教育研究院、英才教育集团共同发起“英才杯”全国中学生诗歌大赛。具体事项如下.

关键词： 文化翻译观   李白诗歌   酒的意象   翻译研究  

摘要： 文章立足李白诗歌现有“酒”的意向研究,从苏珊·巴斯内特的文化翻译论出发,探讨李白诗歌(许渊冲译)中“酒”文化意象的传递,并总结翻译“酒”文化意象时应采取的翻译策略,包括省译、意译和异化等,旨在为深入研究诗歌英译,尤其是李白的诗歌中“酒”文化意象的有效再现,提供些许思路。

关键词： 阳明后学   董沄   文学   心学  

摘要： 文学世界的塑造是主体表现情感、传导思想的重要方式。明代后期文学心性思潮的发展与阳明心学的兴起有着深刻的关联性,文学艺术成为心学思想的阐释方法。以董沄为代表的阳明后学的诗歌创作在一定程度上体现出心学阐释与思想接受的倾向。董沄以心为本的创作论,力行工夫的价值论,汉魏之音的风格意识丰富了明代文学的理论,而其诗歌中真挚纯粹式理想人格的塑造、博雅宁静式审美境界的追寻,以及学诗门径与学理门径的探索则在实践中见证了明代文学的心性化道路。董沄用诗歌的方式,在诗歌与文学作品的评点中融汇了自身的心体之思,进一步发掘心学与文学结合的可能。

关键词： 诗歌唱和   胡广   台阁文学   永乐文学  

摘要： 文学的台阁化是永乐文学的典型特质,而这一特质是永乐皇帝和以阁臣为代表的翰院学士共谋的结果。其中,诗歌唱和充当了他们共谋的媒介。应制唱和是永乐皇帝主导的唱和,其通过写诗和评诗,定下翰院创作的弘扬基调。元辅胡广通过侍游禁苑唱和,不仅向同僚分享了自己特殊的际遇,且共享了这份属于学士的恩荣,增强了翰院共同体的认同感。歌颂山河的八景唱和在胡广倡导下影响甚广,由北京传播至南京,实现了南北翰院的联动,形成了颇具规模的台阁唱和。永乐皇帝和阁臣的唱和表现出鲜明的政治化特征,其政治化根源在于永乐皇帝皇位获得的“非正当性”和阁臣出身的“非正义性”。

关键词： 戈丽瓣   诗歌   方式  

摘要： 戈丽瓣是当代具有独特感知力的诗人,她的诗集《光采阑珊》、《东瀛十载》在文学界引起了一定反响。她以追求真理、充满爱的方式,在秋夜与月亮漫谈,与宇宙进行常常的交流,然后将其感受用温暖的形式表达出来的感性诗人。她抵达诗歌的方式主要有四种,分别是真实情感的流露、对爱的热烈追求、对虚无的超越以及对传统意象的巧妙运用。这些方式在她的诗中,以睿智的方式得以体现,使她的诗更加生动、深刻、充满魅力。而她始终以一种独特的精神关怀影响着读者,让我们感受着诗歌的力量和生活的美好。

关键词： 刘亮程   诗歌   悲诗   时间   孤独  

摘要： 刘亮程于1981年开始写诗,随后踏进西部诗坛,一写就是十几年。1993年进入乌鲁木齐时中断诗歌写作,转向散文创作。刘亮程的早期诗歌受到当时“西部诗”和“朦胧诗”等流派的影响,综合诗人偏居一隅对爱情、死亡、时间的思考和想象;后期诗歌集中于对乡村、时间、死亡、孤独和虚无的展现,书写诗人的自我意向。诗歌整体呈现出悲伤的总基调,运文谴字注重“复式语象”和“反常组合”,以此修辞为中介将悲诗的主题内涵——时间之悲、孤独之悲表达而出,并发抒对时间“旷野”里的生命之深思和对乡村精神认同的美学追求。诗人站在“小村”的边上,如牧人恣意放牧灵魂,谱写一曲“生命上抵高天,下达深地”的感天动地的悲诗。