关键词： 儿童节   打油诗   礼物   诗歌   小学一年级   大学毕业   针对性  

摘要： 孙女亮亮2002年出生,明年就要大学毕业了。从她上小学一年级开始,每年到了“六一”儿童节,我都要送给她礼物,我的礼物既不是入口美食,也不是时穿戴,更不是新奇玩具,只是一首有针对性的诗歌。其实说是诗歌,也有点勉强,充其量也就是打油诗而已。

关键词： 海子诗歌   意象谱系   文化思考   诗歌精神   生命冲动  

摘要： 海子在诗歌中建构起独树一帜的意象谱系,这些意象群体与海子的生命体验、诗歌理想和文化哲思有着紧密的联系。在细读海子诗歌的基础上,按照意象本身的特质及演进过程将其划分为母本意象群、远方意象群、父本意象群;结合时代、历史、文化背景,在意象体系的对立演进过程中探究海子诗歌的文化意蕴,发掘海子贯穿其中的文化思考、文化使命和诗歌精神;展现出由意象体系构成的“内滋性的生命空间”,以及其中绵延着的生命冲动。

关键词： 朝鲜王朝时期   李敬舆   次韵   李白  

摘要： 李白对中国后世诗歌产生影响的同时,也影响了不少朝鲜时期的文人,李敬舆就是其中的一位代表。李敬舆今存的40首五言古诗中,有14首是次韵李白的诗歌。这些诗歌从题材内容和思想意涵上均受到了李白原诗的影响,但同时又具有“学李而不囿于李”的特点。本文将以这14首次韵诗为出发点,采用文本细读的方式,探究李敬舆次韵李白诗歌的特点及原因。

关键词： 玫瑰   文人雅趣   古代诗歌   交游  

摘要： 玫瑰在中国的栽培历史较为悠久,据文献记载汉代就已经有玫瑰的身影,因其花形优美、气味芬芳,自然而然地成为观赏性质的花卉。随着玫瑰的大量种植与栽培,玫瑰的身影频繁地出现在文人的日常生活之中,明媚色彩、艳丽姿态也别有一番风韵。从唐宋时期开始,玫瑰在古代诗歌创作中得到了充分表现,如作为士人交游的媒介、簪戴的装饰、制香的材料、绘画吟咏的对象等,在人们生活中扮演着重要的角色,获得文人的特别青睐。

关键词： 机器学习技术   人工智能   交汇点   科技与艺术   相机   诗歌  

摘要： 在科技与艺术的交汇点上,一款独特的人工智能设备应运而生一诗歌相机。这款看似普通的宝丽来相机并不捕捉图像,而是利用机器学习技术将照片转化为优美的诗篇。

关键词： 李白   诗歌   池意象   情感意蕴  

摘要： 意象在诗歌创作过程中的作用十分重要,中国古代的诗人常运用意象来抒发感情与表情达意。李白诗歌中运用了大量的池意象,具有怀才不遇,愁苦悲闷;上讽下刺,愤世嫉俗;爱山乐水,云游意趣等多重情感意蕴。这些情感意蕴通过不同类型的池意象表现出来,蕴含有作者深刻的情感体验。

关键词： 文学翻译批评   对比研究   《热爱生命》   诗歌英译  

摘要： 《热爱生命》是中国现代诗人汪国真的代表作之一,具有独特的艺术魅力,富含深刻的人生哲理,成为了激励人们热爱生活、热爱生命的经典之作。本文主要应用对比研究法,在王宏印提出的文学翻译批评“六条标准”的指导下,对蒋隆国译本和佚名译本在语言要素、思想倾向、文化张力、文体对应、风格类型和审美趣味等六方面进行对比研究,探索两个译本所运用的翻译方法,挖掘其亮点以及有待润色的部分。蒋隆国主要采用了直译的翻译方法,佚名主要采用了直译加意译的翻译方法,两个译本各有千秋,但都忠实再现原文,传递诗人思想情感。