关键词： 当代诗歌   诗歌体裁   古典诗歌   反映现实   语言手段   现代诗   五四运动   时代的要求  

摘要： 当代诗歌多以新诗为主。所谓新诗,又称现代诗,是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的诗歌体裁。这种诗歌体裁适应时代的要求,用接近群众的白话语言反映现实生活。新诗的特点是自由、活泼,不遵守平厌、协韵的规则,与古典诗歌的严格形式限制形成鲜明对比。新诗的创作不仅仅局限于语言形式的变化,更代表着一种新的思想和新的角度,旨在表达作者真实的思想感情,反映不断变化和复杂的社会生活。

关键词： 多多   流散   汉语新诗   海外诗歌   外位性   双重外在性   对位  

摘要： 流散者所特有的双重经验或双重视域使得流散文学具有“双重外在性”的美学特征,它是游牧的、去中心的、对位的。具体以多多的海外创作为例,可知其“外位性”视角主要表现为一种与声音和韵律有关的音乐性结构,其表现已不再是传统的“被归化”的协调,而是相互矛盾的“背离”。总体而言,这种由多行诗节和单行诗节组合而成的彼此“背离”的结构频现于多多1990年代的诗歌创作,几乎成为他流散写作的一个特色。即便是在诗节对比并不明显的作品之中,或者同一诗节内部,极具反差的声调转换也构成了离心式的要素,不仅带来了文学形式的创新,更是对传统与现代、记忆与现实、原乡与异域、民族与世界等一系列二元对立向度与思维模式的超越。

关键词： 《苞谷花》   郭金世   诗歌   母爱主题  

摘要： 《苞谷花》是诗人郭金世感怀母亲养育之恩而创作的诗歌集。诗人以真切细腻的艺术表现和朴实凝练的语言,以及带有浓郁乡土气息的意象,抒写了母子之间“爱”与“被爱”的真挚情感。《苞谷花》四个小辑各有侧重,诗人以日常生活中细小平凡的琐事展现母子情深,真挚且恳切,同时也讴歌了母爱的无私与伟大。郭金世的诗歌创作是充满生机与灵气的,以主体情感的强烈投注,在记忆的版图上勾勒母爱的精神纹理,写出了日常平凡生活中潜在的不平凡。

关键词： 济慈   诗歌   音景   伦理观  

摘要： 济慈诗歌中不仅蕴含着丰富多彩的“图景画卷”,更有美妙生动的“音景景观”,二者交相辉映,相辅相成。对自然、乡村的“高保真”音景书写体现了诗人和谐统一的伦理观;而工业革命所形成的“声音帝国主义”则打破了这种和谐,以一种霸权的存在侵蚀着人类的伦理道德观念。借助“音景”书写,济慈表达了对建构和谐伦理观的期待和向往。

关键词： 袁枚   山水诗   意象   性灵说  

摘要： 袁枚是清代中叶的一位杰出诗人,他不仅创造性地提出“性灵说”的诗歌理论,诗歌创作也十分丰富,其中的山水诗更是独出机杼,性灵独具。这一特点自然也反映在袁枚山水诗意象的创造和选择上。通过数据统计可以发现,袁枚对物象的选择具有轻巧灵动的特征。而从意象的审美特点来看,袁枚的山水诗意象主要具有孤绝、富有生趣和灵趣、奇幻神异、凄寒寂寥等四个特点。除了分析袁枚的意象创造特点之外,本文更用袁枚“性灵说”的诗论观点加以观照,探究袁枚山水诗意象与其“性灵说”的相合之处。

关键词： 海子   荷尔德林   尼采   颂神   弑神  

摘要： 海子诗学资源主要来自西方,荷尔德林和尼采对他影响至深。荷尔德林在世界的暗夜化身神的祭司,寻找隐匿的神祇。荷尔德林标签是神性,尼采则是反神性,“上帝死了”,直接宣告神的死亡。海子从荷尔德林身上汲取神性思维,寻找被遮蔽的存在真相;从尼采身上汲取超人意识、轮回观念与酒神精神,打造太阳圣殿,不同方向的寻觅最后都指向存在的深渊,形成合力把海子拉入其中。海子是这两个截然相反之人的结合体,荷尔德林、尼采疯了,海子也疯了,从这一点来看,人类的终极诉求充满凶险,虚无像黑洞一样无情吞噬那些勇于探索的心灵。

关键词： 悲苦   小虫   惊蛰   诗歌  

摘要： 惊蛰。惊蛰,解开小虫的。多好啊,又一世。诗歌啊,每天都朝着它的方向歌唱。山谷,那些花,它们有太多的悲苦与忧愁。就像是开在了大地的门前。它们不是成片的,大多是孤零零地开着,像是举着一个个小小的光、一个个的祭奠。春天,小虫们早早地出发,它们还抱着一个一个的冬天,整齐地摆放在路边,等待失眠的女巫把它们领走。

关键词： 唐代文学研究   学术活动   学术团体   多元化   研究视野   诗歌   全唐五代  

摘要： 改革开放以来的唐代文学研究,在经历了四十多年的持续发展以后,已成立许多相关研究机构和学术团体,举行了大量的学术活动,出现了一大批专著和论文,使唐代文学研究取得了令人瞩目的成就。同时,唐代文学在研究方法和研究对象方面也面临瓶颈。为促进唐代文学研究方法更加多元化,研究视野更加开放,研究内容更为深广,本刊特组织“唐代文学研究笔谈”专栏,以推动唐代文学研究的进一步发展。

关键词： 人工智能绘画   诗歌   图像化   《九歌·云中君》  

摘要： 随着AIGC的智能创作时代的来临,人工智能绘画技术以其独特的优势,将进一步激活古诗图像化的文化传承活力、拓展其呈现的广度。概述了人工智能绘画的发展与特点,并从外因与内因两个角度分析古诗图像化的必要性,详细阐述了古诗图像化的实现原理和技术挑战,特别是文本理解与语义建模、图像生成模型的应用以及风格迁移技术的运用。以《九歌·云中君》为例,具体展示了古诗图像化的实践过程,包括文本的准备与理解、创作构思以及借助Midjourney等工具实现视觉呈现。案例实践对古诗图像化具有普适性,彰显了人工智能绘画工具在古诗图像化中的潜力,同时揭示其局限性,从而启示创作者继续探索,实现人工智能技术与文化艺术领域的深度融合。

关键词： 诗歌翻译   韵律保留   动态对等理论   文化差异处理   创意词汇翻译  

摘要： 文章旨在探讨英语语言文学中诗歌韵律的翻译技巧与实践,分析诗歌翻译中所面临的挑战以及有效的解决策略。诗歌翻译是一项具有挑战性的任务,因为诗歌通常包含了丰富的修辞手法、隐喻和象征,以及独特的音韵特征。文章将通过对诗歌翻译的理论和实践进行研究,提出一些建议和技巧,以帮助译者在尊重原诗歌文化内涵和韵律美感的基础上实现高质量的诗歌翻译。