关键词： 萨满教山水祭祀   萨满教山水诗歌   特征   演变  

摘要： 山水祭祀诗歌是萨满教诗歌的一种,是祭祀山水过程中由博(男萨满)或伊都干(女萨满)与山水神灵交往时所咏诵的一种古老的诗歌。在十六世纪下半期以来,佛教文化在蒙古地区盛行的影响之下萨满教山水祭祀诗歌在内容和形式上发生了变化。本论文将探讨蒙古族萨满教山水祭祀诗歌在佛教文化影响之下其内容和形式是如何发生演变以及探究其演变特征。 论文由绪论、正文、结语、参考文献等四个部分组成。绪论部分主要交代了选题缘由、研究概况、研究目的、研究意义及研究方法。 第一部分,首先阐述了萨满教与萨满教诗歌。进而基于萨满教仪式,阐述了萨满教山水祭祀仪式与山水祭祀诗歌概念、意涵及范围。其次,梳理和整理山水祭祀诗歌文献资料等研究对象。包括历史文献所承载的山水祭祀诗歌以及山水祭祀诗歌手抄本与国内外资料汇编。 第二部分,分析和阐释山水祭祀诗歌的内容和形式,阐述各自的特点。内容方面以藏传佛教进入蒙古地区为划界,分为萨满教时期的原生态诗歌与接受佛教影响的佛经性诗歌两大类,并分别阐述了各自的内容特征。形式方面同样以藏传佛教进入蒙古地区为划界,分为萨满教时期的传统结构诗歌与接受佛教影响的变革结构诗歌两大类,并分别阐述了各自的形式特征。 第三部分,根据上述分析得出的山水祭祀诗歌的内容和形式特征,阐述了山水祭祀诗歌的演变特征。通过比较分析提出了祭祀倾向的演变与随之产生的诗歌文体演变的两个特征。作者认为,山水祭祀活动经过萨满教祭祀到佛教过渡性祭祀过程,前者山水诗歌主要以口传形式传承,而后者山水祭祀诗歌以经文形式传承。语言表达方面,前者口头痕迹明显,而后者书面特征浓厚。 结语部分中将总结整个研究的主要发现和结论。

关键词： 翻译   诗歌   文化差异   跨文化翻译  

摘要： 长期以来，围绕翻译领域的核心争议一直集中在译者是否“忠实”的问题上。然而，在诗歌翻译中，尤其是针对中国古典诗歌的翻译，“忠实”这一概念由于其文本题材的差异而具有特殊性。文章以中国古典诗歌的法国译本为例，就此问题进行探讨。

摘要： 2025年春节期间,DeepSeek等AI技术工具的崛起,在诗歌界引发了广泛讨论。多家知名诗歌刊物相继对AI诗歌投稿发出警告,指出AI生成的作品已能以假乱真,甚至让专业读者难以分辨。AI写诗不仅体现在其创作速度和语言流畅度上,更在于其能够模仿经典风格并生成符合格律的作品。而其局限性也显而易见:其作品缺乏真实的情感和生活体验,难以触及读者内心深处的共鸣。面对AI的冲击,诗歌界展开了激烈讨论。部分诗人认为,AI可以成为创作的辅助工具,帮助突破思维定式;但也有声音担忧,过度依赖AI可能导致创作者失去独立思考和情感表达的能力。学界呼吁重新审视诗歌的本质,通过个人化的生命体验和情感表达,证明诗歌的独特价值。

关键词： 浪漫主义诗歌   自然意象   情感表达   象征主义   19世纪英国  

摘要： 19世纪英国浪漫主义诗歌借助自然意象与情感交融，深刻揭示了人与自然、个体与宇宙的哲学纽带。诗人们巧妙运用自然的象征意义和个性化语言，构建了一个层次丰富的情感宇宙。这既体现了对自然的敬畏与思索，也反映了对自由、孤独、生死等永恒主题的深邃探讨。本文通过剖析浪漫主义诗歌中自然意象的共性、象征意义、个性表达及其与情感的深度融合，阐明了诗人们如何通过自然抒发情感，并折射出那个时代的情感特质与哲学沉思。

关键词： 李白   植物意象   浪漫主义   美学特征  

摘要： 李白诗歌中的植物意象蕴含着独特的审美特点，其形成与他生活的时代背景、个性特点、浪漫主义文学传统及魏晋风骨密切相关。盛唐气象滋养了他的个性，《楚辞》的抒情传统与魏晋名士的风骨影响了他的艺术风格。这些植物意象呈现出自然清新之美，彰显着不加雕饰的本真；饱含主观情感之美，成为诗人情志的体现；富有自由想象之美，构造出奇幻的理想世界，三者共同构成了李白诗歌中植物意象的鲜明美学特征。

关键词： 诗教   全阅读   乡村教育振兴   文化传承  

摘要： 大邑县东街小学以诗教为核心,着力构建“全阅读生态”,为破解乡村教育文化断层提供了有效路径。该校通过“环境浸润”营造诗意氛围,“主体协同”汇聚家校社力量,“课程融合”构建跨学科特色育人体系,形成了可推广的乡村教育振兴范例。这一实践生动诠释了诗教如何滋养心灵、连接传统与现代,为构建特色鲜明、生态和谐的乡村育人模式提供了重要借鉴。

摘要： 一、导入师：同学们，这节课我们将从“意象组合中的情感流动”这个角度研习《迷娘（之一）》与《树和天空》两首诗，探讨诗人是如何运用意象的组合来表现情感流动的。二、初读感受，整体把握师：阅读《迷娘（之一）》，说说自己困惑的地方。生：我不清楚“桃金娘”“月桂”“龙种的行藏”有什么内涵。

关键词： 自然意象   浪漫主义   英语诗歌   华兹华斯   诗歌鉴赏  

摘要： 文章聚焦于浪漫主义英语诗歌中的自然意象，探讨其抒情力量及鉴赏方法。首先阐述自然意象在浪漫主义诗歌中的核心地位，随后分析威廉·华兹华斯和塞缪尔·泰勒·柯勒律治代表作品中的自然意象运用，并通过对具体诗歌的深入解读，提出了鉴赏自然意象的方法与技巧。深入理解自然意象有助于读者更好地把握浪漫主义诗歌的情感内涵和艺术价值，提升诗歌鉴赏能力，进而把握浪漫主义时期的时代环境和人们的精神风貌。