摘要： 翟永明诗歌中充斥的黑夜意识、死亡意象和反复出现的自白语调，呈现出鲜明的女性个体意识，标志着女性意识的崛起。本文以翟永明20世纪80年代的诗歌为考察对象，从性别书写视阈出发，结合女性主义文学批评理论成果，从文本主题、叙事风格、叙事方法三个方面切入，剖析翟永明诗歌多元、丰富的性别意义。

摘要： “诗仙”李白以笔作剑，在盛唐诗坛留下璀璨星光。其诗既具备“天生我材必有用”的狂放与超脱，又隐含着“举杯邀明月”的孤独哲思，言语中跃动着放荡不羁的灵魂与赤子情怀。从“飞流直下三千尺”的磅礴意象，到“事了拂衣去”的侠士风骨，李白的诗篇如同多棱镜，呈现出唐代文人的精神风采。

关键词： 中学语文   现代诗歌   隐喻  

摘要： 隐喻是诗歌的灵魂，在现代诗歌中有着较为充分的表达，它不仅是现代诗歌的内容，也是构建现代诗歌的机制。正确解读隐喻的深邃内涵，是中学语文教师推进现代诗歌教学纵深化的重要途径。语文教师应基于隐喻的象征性、选择性、矛盾性和模糊性，根据学生的认知过程，围绕感受隐喻律动、还原隐喻意象、探究隐喻反常、填补隐喻空白，从语用阐释的角度引导学生把握隐喻语义、理解诗歌内涵，使中学现代诗歌教学“既见树木，又见森林”。

关键词： 诗歌   韵律   汉英对比  

摘要： 汉语与英语之间存在显著的差异性，这种差异在诗歌的表现形式上也表现得尤为突出。两种语言在语言结构、审美观念、文化认知以及历史发展等多个维度都有明显的不同。深入探究这些差异背后的逻辑，将有助于人们更加深入地欣赏和理解汉英诗歌的美学价值，并推动东西方文化之间的交流与融合。

摘要： 戈麦通过理性的创作，却让自己的诗歌具有了非理性的超现实主义色彩。20世纪90年代初，诗人西渡将他辛苦整理好的戈麦诗集的书稿，交给了漓江出版社。1993年8月《彗星——戈麦诗集》出版，这是戈麦第一本正式出版的诗集。当时的责任编辑是漓江出版社现任总编辑张谦女士。30年后，西渡老师又将《戈麦全集》的书稿和他的信任再度交给了漓江出版社，也使我有幸成为《戈麦全集》的责编。

关键词： 听觉叙事   再别康桥   重听   无声之听  

摘要： 在尝试运用听觉叙事的相关理论对徐志摩的经典诗歌《再别康桥》进行“重听”时，我们不仅能够欣赏到美轮美奂的视觉图景，而且能够从“轻轻的——舒缓的、轻柔的小夜曲”“放歌——高亢激越的交响乐”“无声之声——沉默的灵魂之听”等几个方面享受到浪漫神秘的听觉之娱。这种“将沉淀在字里行间的听觉信息释放出来”的方法，能够为实现极具创新性的重读经典的效果提供一种参考。

关键词： 陆小姑   胡春香   诗歌  

摘要： 中国壮族女诗人陆小姑与越南著名女诗人胡春香，几乎生于同一时代，两人的生平亦有许多相似之处。天资聪慧，婚姻不幸，而后又以诗明志。她们的诗歌被后世广为流传，对两国的文学史发展产生了重大的影响。她们从所处的时代与自身的经历出发，用诗歌抒发了内心的情感与思考，展现了独特的艺术魅力与人文情怀，为后世留下了宝贵的文化遗产。

关键词： 诗歌   用典   出处   化用   祖述传统   修辞   比兴  

摘要： 本文围绕诗歌的出处与化用展开研究,指出二者相辅相成,是诗学领域的重点与难点,其根源在于“祖述”传统,且在字、句、章、事等多方面均有体现。研究中存在诸多难题,如出处判断易过度或不当、学者偏重考索出处却忽视化用评析、难把握最早且关联紧密的出处等。文章结合具体诗词案例,分析了出处与化用研究中三种难以把握的情况:因语词、句法“形似”牵强认定化用,从用典探索作品思想内涵时论证薄弱或判断错误,以及在修辞与比兴间过度关联导致误读。同时,文章也结合相关学术成果,呈现了优质研究案例,如梳理《登幽州台歌》与《楚辞·远游》等文本间遥远却真实的“形似”关联,挖掘欧阳修《戏答元珍》、黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》与前代诗作间不够“形似”却具内在联系的化用。最后提出,对诗歌出处与化用的辨析,需学者具备足够知识、敏锐诚恳的诗心诗思,做到真切、谨严,以推动相关研究更清晰明朗,避免陷入过度解读的困境。