关键词： 扩展概念隐喻理论   埃兹拉·庞德   诗歌   植物意象   认知诗学  

摘要： 作为意象派诗歌运动的杰出代表，美国诗人埃兹拉·庞德谋篇采撷鲜明洗练的植物图景塑就意象，生动形象地揭示主题、抒发情感，各种植物意象的形成与运作映照出显赫的隐喻映射效果与认知运作规律。基于扩展概念隐喻理论（ECMT），并辅以认知诗学经典研究范式共创认知运作模式，分析庞德诗歌中植物意象的隐喻层级构建与语境加工规律，可以发现，植物意象在庞德诗歌中广泛存在，这些意象通过概念认知语境与身体语境的共同发力激活读者头脑中相应的脚本知识，并通过图形/背景关系的灵活转换，支撑起以植物为源域的概念隐喻内部自下而上的层级隐喻架构，传递出三大核心思想：开拓文学、告白爱人与礼赞生命，映照出诗歌主题在隐喻意象图式层级共通的映射旨归，可在一定程度上为文学作品中隐喻问题的认知研究予以参照。

关键词： 唐代   岭南   海上丝绸之路   诗歌   信仰  

摘要： 唐朝国力强盛,对外交往频繁,此时以广州为重要起点的岭南海上丝绸之路发展繁荣,许多文人以岭南海上丝绸之路相关的人、事、物为题材进行诗歌创作。这些诗歌中有不少作品反映了岭南海上丝绸之路沿线地区多样的信仰文化,包括岭南百越民族奇异诡谲的巫鬼信仰、频繁航海活动催生的官方南海神信仰及其恢宏玄幻的祭祀场面、经岭南海上丝绸之路往来的僧人所信奉的佛教与婆罗门教等外来信仰及其在求法弘法过程中的曲折奇特的航海经历等。唐代岭南海上丝绸之路诗歌中书写的信仰文化是海上丝绸之路文化的重要组成部分,具有独特的文史价值和艺术价值。