关键词： 艾兹拉·庞德   意象主义   漩涡主义   中国诗歌   翻译  

摘要： 美国诗人艾兹拉·庞德(Ezra Pound,1885-1973)作为20世纪初“意象派诗歌运动”的创始人,在其诗歌创作深受中国诗歌的影响。其英译的中国诗歌为庞德革新现代主义诗歌提供新的思路,而庞德后期诗学理念从意象主义嬗变至漩涡主义也对庞德的中国诗歌翻译实践产生影响,但二者关系需得到进一步明确。根据这一研究背景,故梳理庞德诗学理念的变迁,并通过挖掘有关庞德的文史资料探索庞德诗学理念的嬗变与其所英译中国诗歌之间的关系,最后对其诗学理念与其诗歌翻译思想提出建设性思考。研究发现,庞德诗学理念从意象主义到漩涡主义的嬗变对于其中国诗歌翻译的体现主要集中在描写手法与词语使用的变化上,这也间接影响了庞德的翻译思想。这一研究旨在说明庞德诗学理念嬗变对庞德翻译中国诗歌的影响深远,为有关庞德及其中国诗歌翻译的研究提供新的研究角度与范式。

关键词： 诗歌鉴赏   核心素养   复习备考   高考命题   学生思维发展   新高考模式   思维技巧   复习课  

摘要： 近年来实用性诗歌逐渐进入高考命题的范围,对学生思维发展与核心素养的考查比重上升。然而,高三诗歌鉴赏中仍存在“程序性”教学,导致学生的思维品质无法提升,使其无法适应新高考模式下的社交情境试题。本文旨在通过一节诗歌复习课上训练的思维技巧,具体阐释三种方法,助力学生实用性诗歌鉴赏的复习备考。

关键词： 诗歌作品   骏马奖   民族记忆   文学创作   少数民族   标识化   标志性   获奖作品  

摘要： 本届全国少数民族文学创作骏马奖诗歌获奖作品延续了抒写标志性的民族空间和标识化的地方景观的路径。他们笔下的意象、场景以及空间携带了民族记忆的根系,写作的地基也是长久而稳固的。

关键词： 先锋话剧   先锋主义   诗歌意境   恋爱的犀牛   先锋性   爱情故事   荒诞离奇   人物形象  

摘要： 先锋话剧《恋爱的犀牛》向我们展示了一种偏执的爱情和极端的行为,编织成一幕幕荒诞离奇的爱情故事,同时也突出了主人公对于爱情几乎是偏执的思想和执念的追求,以及对于社会的反叛,对于自由、理想、信念的坚守。该剧通过主题、艺术手法、语言、人物形象等方面表现了孟京辉话剧先锋性的独特内涵。在1999年中国话剧逐渐凋敝的时代,《恋爱的犀牛》的上演和出现极大地改变了整个戏剧行业的发展现状,使得这部话剧家喻户晓,因此中国的话剧史上出现了一个新的名词——先锋话剧。先锋一词表示的是创新,对未知的探索和果断的尝试,通过这些新的东西来表达主题思想。

摘要： 初中组一等奖（1名）《一座桥，半个月亮》李昕诺大连市第十五中学（辽宁）二等奖（2名）《故乡》袁佳丽包头市第四十三中学（内蒙古）《烟雨州桥》吴姚玺嘉宜初级中学（上海）三等奖（3名）《荼与人生》牛雨婷临泉县牛庄乡中心学校（安徽）《倒影》汪昭余西南大学附属中学（重庆）《河》任智源福州市屏东中学（福建）

关键词： 盛唐时期   李白诗歌   诗中有乐   延绵不绝   兼容并蓄   风骨   音乐与诗歌   音乐性  

摘要： 自古以来,中国文人的情愫、气节、风骨,以及乐与诗相互融合的意蕴相互依存,延绵不绝。宋代史学家郑樵~([1])赞誉道:“自后夔以来,乐以诗为本,诗以声为用,八音六律为之羽翼耳。”特别是在盛唐时期,在社会经济、文化高度发达以及外来文化的助力下,在无数诗坛巨匠的笔下,音乐与诗歌两种艺术形式更是交相辉映、兼容并蓄,不仅“以诗入乐”,更是“以乐入诗”,达到了“诗中有乐、乐中有诗”之高境界。

关键词： 北方平原   惊人之语   言说空间   反讽   自身生命   戏谑   审美转变   奇崛  

摘要： 江非是对自己的诗歌道路长期葆有警惕和自觉的一位诗人。他的写作一开始就与那种充满了雄辩、论争以及追崇知识性的“时尚”和风潮保持着距离,他的诗从不故作奇崛、惊人之语,亦无激进、亢奋的面貌;审美转变与自己的人生路径保持了较高的一致性,他发出的诗歌声音有着北方平原般稳健,开阔而富有弹性,中正、持重、年少老成,即使在早年的写作中也未曾显露过乖戾、戏谑、反讽等面目。他的诗歌言说空间始终与自身生命的经验密切相关.

关键词： 自由自在   用心观察   诗歌   生活  

摘要： 诗语纷纷.如果生活是大地,诗歌就是大地上盛开的花朵;如果生活是天空,诗歌就是天空中变幻的云朵。我知道诗歌有一定的创作规则,却也自由自在。我觉得用心观察,用心体会,一件小事也可以变成诗。