关键词： 诗歌   隐喻   阅读教学   解读策略  

摘要： 隐喻解读的核心目的是深入感知物理、心理和感悟三重相似性。基于教学实践的需要,诗歌隐喻的内容可分为形象描绘类、意象叠合类、典故化用类、词义引申类、词源关联类和节奏模仿类六大类型,与之相对应的六大解读策略分别为细剖喻体、分列意象、聚古今、还原本义、关联他词和替换表述等。通过对高中语文教材所选古今诗词全部隐喻现象的测查分析发现,隐喻现象在古体诗和现代诗中都大量存在,且以饱含汉字文化形象和诗学意蕴的词义引申类和词源关联类为主。诗歌隐喻解读与师生的个人体验紧密相关,有助于引导学生从诗歌小课堂走向生命大世界。

关键词： 夜郎   李白   诗歌意象   文化价值  

摘要： 夜郎是中国西南地区由少数民族的先民建立的第一个国家,夜郎在古代曾以国名、族名、人名、郡名、县名、坝名被史册记载。唐代伟大诗人李白因永王李璘事件被流放夜郎后,写了30多首涉及夜郎的诗歌,加之后来的文人墨客创作了一些吟咏夜郎的作品,尤其是写了大量的为李白流放夜郎鸣不平的诗歌,于是“夜郎”成为愁苦、不得志的象征。因此,由李白流放夜郎、书写夜郎而生发出的夜郎意象,成为中国古代诗歌的一个独特意象。随着历史的发展,夜郎不仅是地名、族名、人名等物质性的代指,而且已经演变为一个具有丰富文化内涵的专有名词,成为西南地区少数民族传统文化的标志性符号。

关键词： 游牧地   东三省   蒙古王公   封禁   农耕区   柳条边  

摘要： 柳条边,是清代初期清政府为了封禁东三省“龙兴之地”、保护皇家围场和人参东珠等自然资源而建立的一条“人”字形边界,分为辽河流域的“老边”和吉林部分的“新边”,分别建于顺治与康熙年间。老边边内为农耕区,老边东段和新边的东侧为原满族发祥地,老边西段和新边的西侧为蒙古王公的游牧地,与科尔沁左翼前旗和郭尔罗斯前旗接壤^((1))。柳条边的作用是清人对蒙古采取的“结盟与限制并用的政策”^((2)),时至今日,辽吉两省的分界线,便是以柳条边老边东段为基础,公主岭、伊通、兴城、锦西等地的分界线都与柳条边有关^((3))。

关键词： 郑小琼诗歌   打工诗歌   痛感体验   新世纪初期诗歌  

摘要： 不同于1980年代打工文学表达的工人在改革开放后的欣喜和1990年代打工人在城市寻梦失败后的挣扎和失落,以郑小琼为代表的新世纪打工诗人,疼痛既是他们写诗的动力来源,又是诗歌的情感核心。流水线上的断指之痛让打工诗人从愚钝麻木的异化中清醒,唤起了主体意识;借对月经现象的书写让女工在同一叙事话语下显露出性别意识;描述农民工无法安居之痛展现了一个时代群体的心灵创伤。新世纪打工诗歌扎根于诗人在场的痛感经验之中,书写的痛感体验层层深入,由个人躯体疼痛难升华到群体心灵的疼痛。

关键词： 华质英文   诗歌自译   戈鲲化   最早  

摘要： 戈鲲化的《华质英文》自2000年面世以来,引起一些研究者的关注,他们从中美文化交流和汉语国际教育的视角进行研究和阐发,将之定性为中国人编写的最早的汉语国际教育教材,这当然是颇有见地的。但研究者也忽略了一个重要的事实:这部作品里的诗词全都是戈鲲化自己的创作,再由他自己翻译成英文,内容和形式都很特别,完全不同于普通教材。这一特征表明《华质英文》是一部不折不扣的诗歌自译集,而且是中国翻译史上最早的诗歌自译集,其意义不容忽视。本文详细考证该书的创作和翻译过程,描述其具体内容和影响,证明中国的诗歌自译早在19世纪后半叶就颇具规模,已经聚篇成集,这在翻译史上有着独特的价值和意义,值得进一步研究。

关键词： 跨学科教学   初中语文   古诗词教学   杜甫  

摘要： 当下诸多初中学生在古诗词的学习过程中存在低阶记忆、被动听取等问题。以杜甫“忧生之嗟,心系家国”作为古诗词跨学科教学主题,创设具体情境与递进式任务,引导学生绘制“文学图谱”,重构形象的“文本场域”来完善知识体系;通过研学探索,打造本土化的“耕读场域”,真正从文本走向实践;以多种方式评价可视化成果,形成个性化的“文学空间”,进而提升学生的审美鉴赏能力与创造力。

关键词： 苏轼   诗歌   对比   矛盾   形象  

摘要： 苏诗对比手法在形式上主要呈现为外物对比、今昔对比、我他对比三种样态。外物对比依靠对比形成的矛盾性表达,表现出普遍性“理”的同时,使作品形成“自相矛盾”的“不和谐”可笑性之“趣”。今昔对比依靠“物是人非”的悲剧情感引起读者共鸣的同时,以结尾的未来视角表达时间的相对性以消解悲剧意识。在与他人的对比中,诗人或直接塑造自我形象,或表现自我追求,或体现自我意识。

关键词： 京杭大运河   诗歌   文学土壤   文学之河  

摘要： 大运河既是水路交通的大动脉,更是诗歌之河、文学之河。我家乡景县,1913年前称“景州”。景州地处平原,缺乏山水形胜,人民质朴、笃实,以儒乡为荣,相对于青山秀水间造就的才子骚人,浪漫气质和文学才华似乎并非此间人的擅场。唯其如此,南北贯穿景州东部的京杭大运河便显得尤其宝贵。这条人工开凿的大河润泽了景州的大地和人的精神,为平原增添了灵气。元、明、清三代,尤其是明、清,景州作为众多朝廷重臣、文人墨客的经行之地,运河沿线的地名和景观风物屡屡被写入诗篇,本地的文学土壤亦赖以滋养,从而让董仲舒和高适的故乡在近世的文学地理版图上继续闪耀着斑斓的星辉。