关键词： 宇文所安   《中国早期古典诗歌的生成》   共享诗学   古典诗歌阐释学  

摘要： 宇文所安《中国早期古典诗歌的生成》一书着力摸索出一种宏观文化史观建构与微观文本经验分析相结合的五言诗阐释模式，追求对作品、作者、读者和世界复杂关系的动态把握。这样的诉求要求研究者既要有解构传统观念的勇气，又要有建构文化叙事的能力。在从诸多前代研究者的成果中吸取养分的基础上，宇文所安重新审视了齐梁文化精英的五言诗历史书写及评价体系，以齐梁时期的五言诗创作和批评为起点，走向对两汉五言诗存在及发展状况的探索。他的文本阐释以共享诗学为基本结构，吸收罗曼语语文学和主题学研究方法构建了自己的阐释路径，以重写文学史观念为思想指向。同时，从他的理论中还可以看到历史主义的精神、结构主义语言学和诗学的系统性倾向、解构主义思潮下对经典问题的论争等思想资源的印记。

摘要： 张进步的诗歌中有不少“元诗”，也即“言诗之诗”：有关一首诗是如何诞生、如何成为一首诗的诗，如《信》《世界和它闪光的部分》《在厦门筼筜湖遇见一只白鹭》《雨》《周末》《秋夜七弦》《光线十三行》《杜甫》《夜空中拿出一个月亮》《巨鲸》《蝙蝠》等。在这些书写中，张进步思考了大量有关诗歌的写作哲学（如语言与感觉、文字、表达、意义的关系）、诗歌的写作资源、诗歌的写作环境、诗歌灵感的来袭、诗歌（包括写作本身）的意义等问题，在对新诗本体及新诗写作发出持续追问的同时，也形成了自己独特的写作道路与风格。

关键词： 夏宇   机器翻译   人工智能   语言价值   翻译功能  

摘要： 2007年,诗人夏宇推出了一部极具实验性的双语对照的翻译诗集《粉红色噪音》。诗集的“译者”是一款名为Sherlock的翻译软件。10余年后,聊天机器人程序ChatGPT横空出世,对多个领域产生影响。夏宇将《粉红色噪音》中的诗歌原文全部投入ChatGPT重新翻译,并请ChatGPT对每首诗进行评论,由此获得的结果构成了2023年出版的诗集《验证您是人类》的主体内容。ChatGPT的译文通顺流畅,质量比Sherlock提升很多。但夏宇却对此表达了不满。夏宇对两次机器翻译实践结果的态度符合她本人的语言观与翻译观,也促使我们对人工智能时代诗歌翻译的标准与方法、翻译的语言价值、翻译功能进行深入思考。

摘要： 2023年12月，上海市小学生诗歌演武展演大会首次举行，语文教师、音乐教师、体育教师和关心下一代“五老”群体汇聚在武术这个共同的桥梁纽带旁，以传统文化中的瑰宝—古诗词串联起刚健有力的武术动作，展现出少年强则中国强的精神面貌。依托上海市教育系统关工委“邱丕相工作室”的负责人邱丕相教授在武术教育领域的深厚积淀，上海体育大学多年来把武术作为“大思政课”的特色资源，带动“五老”群体通过武术运动关心下一代的健康茁壮成长，把高校关心下一代资源有效向中小学辐射，探索形成具有鲜明体育和中华优秀传统文化特色的关心下一代工作品牌。

摘要： 在现代教育体系中，教学方法的多样性与创新性是激发学生深层学习潜能的关键。暗示教学法作为一种富有创意的教学策略，在诗歌教学中有着举足轻重的作用。本文研究暗示教学法在诗歌教学中的应用，以期为诗歌教学的创新实践提供理论参考与操作路径。一、暗示教学法心理暗示是一种通过间接手法影响个体心理和行为的策略，旨在潜移默化地引导其接纳特定观念或按预设方向行动。

摘要： ~~

关键词： 李白   诗歌   意象特征  

摘要： 李白是我国伟大的浪漫主义诗人，他在一生中创作了无数脍炙人口的诗歌作品，被后人尊称为“诗仙”李太白。李白的诗词作品妙在浓缩，融情于景，蕴含着丰富的韵律和意境之美，并通过多种意象的描绘展现出来。具体而言，李白诗歌中常见的意象有以下三种：首先是“酒”意象，蕴含着超凡脱俗、狂傲自信以及悲苦郁闷的艺术特征；其次是“月亮”意象，蕴含着极强的象征特征和深刻的哲学特性；最后是“剑”意象，这一意象具有极强的精神寄托特征和浓厚的社会历史特征。通过多样化的意象刻画，李白的诗歌创作手法更加娴熟，内容更加丰富，情感也更加深刻，使我国唐代诗歌达到了历史层面的巅峰。

摘要： 东方与西方一直在相聚，相聚的方式就是艺术。艺术能够表达东西方最深刻的思想，也能跨越国界。阿多尼斯出生于叙利亚拉塔基亚，后来在黎巴嫩工作，并生活在法国。他曾就读于法国公学，后又常年居住在巴黎，曾在法国索邦大学和瑞士日内瓦大学担任教授。他拥有东西文化的双重背景。此外，阿多尼斯与中国也有深厚的渊源。他与中国学者薛庆国保持着密切的联系，多次跨国与中国诗人及学者在活动中进行对话交流，并在中国多地参加诗歌活动和举行绘画作品展览。

摘要： 毕肖普的一生，既是为诗歌的一生，也一个特立独行者不断寻求自我和解的一生。凭借包括访谈、书信、手稿在内的大量一手材料，美国作家、伊丽莎白·毕肖普学会创始主席托马斯·特拉维萨诺的《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》，为我们还原了一个早年丧失双亲寄人篱下且饱受虐待的女孩，如何竭尽所能挣脱童年记忆的枷锁，如何在有限的一生中漫游世界，如何让这苦痛如止血药的人生结晶成完美的词语的故事。经由特拉维萨诺的不懈考证，毕肖普的每一首短诗都如同干枯的枝丫在水中泡发开来，以至于溶解。因为毕肖普不以长诗见长，其创作生涯所遗留下的珍玉，多是百行以内的短诗，而这些短诗的创作时间跨度却并不比长诗要短，毕肖普在文字上近乎严苛的完美主义，

关键词： 张枣   空间   宇宙   语言  

摘要： 张枣将传统的宇宙精神与存在意识糅合一处，借空间的舒展和嵌套来调整人与万物的关系。在张枣的诗中，空间既是主体与无限世界的嘉会之所，承载事物之间的隐秘关联，也是诗意发生的策源地，隐喻语言的空白与开放之境。