关键词： 近代朝鲜半岛   中国古典诗歌   译介   金亿  

摘要： 19世纪中叶以后,朝鲜在内忧外患中被迫迈向近代化转型之路,社会各领域普遍经历着新旧交替的变革。在文学领域,朝鲜半岛文人积极接受西方思潮,以期摆脱汉文学长达数世纪的主导地位,建构新文学范式。在此背景下,诗人金亿译介大量的中国古典诗歌,延续并重构与中国文学的对话。经研究发现,译诗在形式上形成语音连贯效应,在内容上具有多层面显化的特点,体现了金亿对提升“国语”诗歌地位的决心,映射出其对抒发个体情感的重视,以及推动诗歌普及大众的追求。在朝鲜半岛近现代诗歌演进历程中,中国古典诗歌既是亟待突破和超越的文学范式,也是触发革新的重要参考。金亿通过中诗韩译,摸索新诗发展方向,为近代朝鲜半岛文学注入活力,促进文学的交流与融合,是中朝文化交流与文学史书写中的重要组成部分。

关键词： 凝视万物   巫昂   诗歌   美国往事   自画像   生活场景  

摘要： 巫昂的诗集《我在凝视万物时见过你》,2025年8月由江苏凤凰文艺出版社出版。本书收录了作者1997-2022年创作的194首诗歌。其中,有关于生活场景的《冬天与白菜》,有记录生活游历片段的《美国往事》,有关于亲情友情的《给妈妈书》,有自我反思的《自画像》,等等,这些作品记录了作者的诗歌创作历程,折射出作者对生命的深度思考。

关键词： 长沙窑   唐代   诗歌   价值  

摘要： 长沙窑唐诗作为民间文学的重要遗存,为考察唐代诗歌文化提供了独特视角。从题材来看,其书写的离合悲欢、民俗风情等世俗内容,折射出中晚唐民众的生活情感和价值取向;从语言风格来看,它承袭南朝乐府民歌传统,以自然质朴诗风、谐音双关手法等,展现出对前代文学的传承;从文化与商业价值来看,长沙窑唐诗作为商业与文化的结合体,创造性地以文化手段经营商业品牌,将诗歌转化为瓷器的文化附加值,并通过海上丝绸之路走向世界,成为中外文化平等交流的见证。

关键词： 夭夭   叩问   哲思   读者   审视   康雪   诗歌   写作风格  

摘要： 诗歌作为个人精神生活投射于文本的产物,本身不可避免地蕴含着作者对自我、对生命的思考。而诗歌的哲思也正是在不断地对自我的叩问、对生命的叩问中展开,并具备能够激发更多读者去审视和沉思的力量。夭夭和康雪是两位非常成熟的写作者,两位作者都是非常简明、轻盈但又充满留白和力量的写作风格。

关键词： 沈德潜   谢朓   古诗源   清代诗学  

摘要： 在《古诗源》中,沈德潜选南朝齐代诗歌以谢朓最多,称其“独有一代”,揭示了谢朓诗歌在诗史演进中的关键作用。沈氏对谢朓的诗歌赋予三重定位:其一,“清厚”的美学维度。沈德潜言谢朓能清,在于其以“清”状物,以“清”写境,故有“清俊”之美;谓其登临观览之作,虽骨秀神清,却少厚重之感,故言其“不能厚”。其二,“情理”的艺术维度。沈德潜指出谢朓诗歌具有“深情妙理”的特征,认为谢朓诗歌言情说理妙在“笔墨之中”,又在“笔墨之外”。其三,发源唐诗的诗史维度。沈德潜之所以说谢朓的古绝“竟是唐人绝句”,因为这类诗歌既有古体韵味,又有近体格律元素,凸显谢朓古绝发源唐诗的诗史价值。沈德潜关于谢朓诗歌的定位,反映了沈氏以性情论为内核、以温柔敦厚为准则的诗学观念,以及崇古正格的诗学取向,折射出清代盛世文教政策下主流诗学的价值导向。

关键词： 海子   诗歌   添词   编辑视角  

摘要： 《面朝大海,春暖花开》是海子广为传诵的名作。2024年首度公开的海子手稿证实,西川整理出版海子诗稿时将原稿中的“告诉我的幸福”改为“告诉他们我的幸福”。通过考察“告诉我的幸福”结构是否符合语法规则、海子创作该诗经过及其心境,从编辑视角对添词“他们”是否允当重新进行审视。“告诉我的幸福”从结构上符合动词“告诉”后的宾语用法,旨在于突出海子的人生理想和对幸福的渴念,因有上下文指明告诉的对象,故不存在行文不通问题。诗稿编辑应极其慎重,不能仅从字面关注单个诗句,还需从整体上关注诗文本意和上下文呼应问题。添词初衷虽好,却弱化了原诗的强烈感情色彩,导致诗文语意重复、不合恰。应尊重海子修改后的定稿,以保持原貌为佳。

关键词： 穆旦   现代诗歌   西南联大   壁报   文学社团   公共性  

摘要： 试图投身历史、探索“新的抒情”的穆旦,在西南联大时期先后参加了南湖诗社、高原社、南荒社等文学社团,并经由各社的壁报发表了许多诗歌。这些诗歌中书写的“自我”时常表现出犹豫、矛盾甚至分裂,与之对应的,其言说方式也时而激昂,时而内敛。若将“壁报”这种特殊的发表形式及其诸多社团的活动纳入考察视野,可以帮助我们更好地理解这种“自我”的张力,以《园》《四月》《从空虚到充实》等为例,详细地阐释了两者对穆旦诗歌产生的具体影响,并涉及对联大政治、文化氛围的相应考察,这些同样是养成穆旦独特诗风的重要因素。由此出发可回应当代诗研究中对“公共性”问题的讨论,并强调穆旦这类创作的历史—当代价值。

关键词： 拜伦   后现代女性主义   女性形象   女性意识觉醒   性别权力矛盾  

摘要： 19世纪初期英国浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦诗歌中的女性角色对不平等家庭地位、社会地位,以及对男性绝对权力的反抗,具有女性主义研究价值。基于后现代女性主义理论,采用文献分析法,分析拜伦诗歌中女性角色的三重意蕴:被凝视的客体、父权制社会背景下的牺牲品,以及能力有限的反抗者。通过解读拜伦诗歌中的女性形象,揭示浪漫主义时期的性别权力矛盾,对女性角色形象进行深层次分析,体现了拜伦对女性意识觉醒的肯定。研究结论为进一步分析拜伦诗歌在后现代女性主义研究中的作用提供参考。