关键词： 物理视角   跨学科融合   “雁门太守行”   诗歌之美  

摘要： 诗人通过艺术的手法将自然现象转化为生动的意象和深刻的哲理，而物理学家则通过科学的方法和实验验证来揭示自然现象的规律和本质。虽然两者的方法和手段不同，但他们都致力于探索和理解世界的奥秘。以“雁门太守行”为例，将诗歌与物理跨学科融合，从物理视角解读诗歌，探寻诗歌中的物理世界，读懂诗歌之美。

关键词： 金和   官兵书写   心绪探微  

摘要： 金和一生饱经风霜，战争离乱打破了他原有的安稳生活，在艰苦困厄的流离中，诗歌成为他最大的情感寄托，期间他创作了大量反映时事、抒情泄愤之作。本文以金和的诗集《秋蟪吟馆诗钞》为据，对其中的官兵书写进行探讨，以观照金和从统治阶级立场到偏见挣脱，最后思想进一步升华觉醒的心绪转变。

关键词： 陶渊明   柯尔律治   泛神论   委运任化   重返家园  

摘要： “外儒内道”是陶渊明思想的主体内涵，其表现在诗歌中则为“委运任化”的顺遂自然情怀，同时还兼有泛神论色彩。柯尔律治的神学思想经历了“一格神论”“自然神论”“泛神论”等多个阶段，《古舟子咏》中“信天翁之死”与“老水手完成救赎”是其泛神论与救赎观的主要体现。中西两位诗人的诗歌文本在“重返家园”这个母题上达成了共情。

摘要： 《普通高中语文课程标准（2017年版2020年修订）》中明确指出，教师可以“运用专题阅读、比较阅读等方式，创设阅读情境，激发学生阅读兴趣，引导学生阅读、鉴赏、探究与写作”。在教学的过程中，我们可以将同一位诗人的诗歌放在一起，引导学生进行比较阅读，以此来提高古诗阅读的教学效率。下面，笔者就以杜甫的《蜀相》和《客至》为例，来分享在教学中引导学生运用比较阅读的方式学习古代诗歌的两种策略。一、引导学生比较两首诗中的意象意象是寄托诗人主观情感的客观物象。

摘要： 经典名著百读不厌。《木兰诗》作为“乐府双璧”之一，木兰的英雄形象与故事流传至今。作为一首叙事诗歌，《木兰诗》讲述了木兰替父出征、征战沙场、胜利归来、辞官回家的故事内容，以其深厚的思想内涵以及非凡的艺术魅力成为我国古代诗歌中的经典之作。

摘要： “化境”在诗歌翻译方面是一种最高境界，其含义是“出神入化”，是“精神”和“形体”的完美统一，既能反映原作的“内涵”，又可以最大限度地保留原作的风姿，也是每一位译者的最高奋斗目标。它的目的是“精辟入里”地展现原作的各个元素，有点像绘画领域的“临摹”，但又高于临摹，因为它既能让读者欣赏到诗歌的外貌之美，又可以给读者最广阔、最高远的想象空间，使得诗人的呐喊在读者的心房激荡，或掀起惊涛骇浪，或激起层层涟漪。

关键词： 唐孙华   《东江诗钞》   诗文辑佚   诗歌系年   诗学主张  

摘要： 唐孙华是清朝顺康时期较有代表性的文史学家、诗人,以儒学为旨归,性仁善,事父孝,友爱兄弟同族,关注下层百姓;有文才,通经史,博学强志,诗文创作俱佳,多数学者肯定其诗歌创作,还称其诗学造诣可与查慎行相比。唐孙华早期工文,后肆力于诗,晚年优游林下时与诸多友人诗酒唱和,随事抒怀,间有文作,其诗文创作中尤其是诗歌部分有许多作品是他人生经历的书写,再现其坎坷的仕宦历程和复杂的心态变化,结合其在诗中提到的诸多友人在官场中的遭遇,这些内容既有助于更好地了解唐孙华,了解清代前期尤其是康熙朝中晚期汉族士大夫阶层普遍的生存状态,对我们了解盛世王朝下的不同面貌也有一定的帮助。 本文将以学界相关研究为基础,更深入地分析唐孙华及其诗文作品,并对唐孙华的家世与作品等信息进行补充研究,因学界已有对其家世、生平的相关研究成果,故笔者结合唐孙华及其友人作品进行补充研究,补充了唐氏家族信息及其某些经历细节,纠正了前人研究中的部分错误信息,譬如提及唐孙华生平时的个别错误时间点。另本文对唐孙华著述做了相关补正与辑佚:《东江诗钞》除丁酉本外另有其他版本;辑佚部分在前人所考2首诗歌和27篇文作基础上另补充了15首诗和36篇文章,并辅以相关材料证明。其次,以1979年上海古籍出版社出版的《东江诗钞》为底本,佐以唐孙华友人作品来对唐孙华诗歌作编年研究,学界通行说法是《东江诗钞》按年编排,本文在综合相关考证后发现诗集中有部分作品编序颠倒,此说当换成大体按年编排更为恰当。再次,以唐孙华现存诗文作品和他人为唐孙华所作序言、人物传记等资料总结了唐孙华的诗学主张,由于唐孙华《东江文集》作品大多散佚,本文在研究唐氏论诗思想及其变化情况时并不全面,创新不多,还需来者补充。最后,本文以题材分类来探析唐孙华的诗歌创作,该部分受前人影响较大,内容分析部分补充了唐孙华的佛寺诗、祝寿诗、题画诗和女性书写等方面,力求能呈现诗人的追求、心态变化和交游情况,艺术特征处因前人研究已十分充分,着墨不多。 整体说来,唐孙华虽因长期沉沦下僚声名不显,但当时诸多文人对其评价极高,近现代以来随着《东江诗钞》的印行,学界对其也有了更深刻的认识,尤其是他诗歌作品对于盛世之下不同面貌的书写得到了诸多学者的认可。所以,研究唐孙华及其作品是有一定价值的。

关键词： 中国局势   人生   自然   永恒  

摘要： 海伦·斯诺既是一名美国记者、作家、社会活动家，又是一位诗人。她创作了关于中国局势、社会人生、自然万物、死亡的11首诗，包括《古老的北京》《友谊》《水手的妻子》《鲁思·斯通》《报应》《随风飘扬》《永恒》《向大地俯耳聆听》《夕阳落下的天边》《我将会等待》《不朽的血缘》等。这些诗歌表现出对中国前途命运的关切，启迪读者思考人生的意义、生命的价值和死亡的本质。