关键词： 王计兵   温馨   民众诗歌   人民性  

摘要： 随着网络媒介的日益发达和民众文学创作热情的高涨,近年大众诗歌作者空前活跃,他们的作品贴近现实生活,内容多为个人和普通民众生活的真实感受与精神向往。许多作品经网络媒介传播后,在读者中产生了广泛的影响,外卖诗人王计兵、焊工诗人温馨的写作便是这种现象的典型。他们的诗歌反映了现实生活中民众的诗意诉求与真实心声,创作与生活的内在关系以及日常写作的人民性呈现,为民间写作注入了一股清新的风气和积极的力量,也为当代文学创作提供了有益的启示。

关键词： 文学史研究   重写诗歌史   文学体制   历史意识  

摘要： 引言“重写诗歌史”命题是由洪子诚提出的,他于1996年发表在《诗探索》的文章《“重写诗歌史”?》,今天看来仍具有重要的理论意义。其根本在于,无论是今天的诗歌写作还是文学史研究,都面临一个巨大的困境,即文学与历史自明的关联消失了,在时代的巨变之中,文学茫然于现实的裂变与历史的生成,而为“非历史”的历史意识所左右,空转于充满成规与偏见的“文学体制”内部,迷失于“专业化”的前景之中无法自拔。或者说,我们时代最大的困境乃是历史的消解,今天的一切都在加速和不受掌控,充满着裂变、危机、纷争、混乱与晦暗不明,一切都在失去标准与意义、边界与价值。

关键词： 阿拜·库南巴耶夫   民族化翻译   阿拜学   民族觉醒  

摘要： 阿拜是哈萨克斯坦的著名诗人,不仅是哈萨克民族文化的革新者,更是帝俄阴霾下点亮哈萨克斯坦社会思想启蒙之光的灯塔。“以诗言志”是阿拜的文学作品和翻译活动的最大特点,“以诗启民”则是其最明显的文学功能。在阿拜的文学创作活动中,他的俄哈双语翻译活动具有鲜明的民族化特征,对处于沙俄殖民统治之下的哈萨克斯坦人的民族意识和权利意识的双重觉醒起到了巨大的促进作用。

关键词： 克服形而上学   海德格尔   特拉克尔   约翰·卡普托   实际性阐释学   光耀美学  

摘要： 相较于对荷尔德林诗歌的读解,海德格尔对特拉克尔诗歌的读解虽不是那般为人熟知,却堪称海德格尔后期思想缩影,显露了其“思”“诗”对话的底色。美国当代最重要的欧陆哲学家卡普托立足克服西方形而上学,在海德格尔的“思”“诗”对话中,发现了植根于“存在的神话”的残酷特质:迷恋“本质”、漠视苦难、摒弃弱者、抹除身体。卡普托称之为无感性的本质主义“光耀美学”。它以“存在的呼召”取代“苦难的呼召”,聚焦存在的历史,无视历史中的存在者及其实际性苦痛。为此,卡普托以海德格尔的特拉克尔诗歌读解为例,通过揭露海德格尔如何采用形而上学本质主义的寓意读解策略,以本质性痛苦替代实际性苦痛,将对生命的哀悼转换为对存在之真理的礼赞,从而例示了光耀美学的运作机制。此种批判凸显了唯有克服传统形而上学,解构“思”的形而上学语法,告别“光耀美学”的本质主义,“思”才可能真正倾听“诗”。

关键词： 文艺复兴   弗朗西斯科德尔科萨   手艺   工艺  

摘要： 一、引言:“手艺”在当代文学批评中的重现近年,英国女作家阿莉·史密斯的小说《双面人生》呈现了她对性别、工艺和艺术的复杂探索过程,这些探索尤其体现在她对文艺复兴时期的艺术家弗朗西斯科·德尔·科萨的描绘之中。于此之描绘,触及了“手工艺品”与男人、女人的身份及社会期望交织在一起的世界。在这里,艺术家的“手”,尤其是女性艺术家的“手”,仅限于完成精确、精致的任务——并且,通常指的是艺术的准备而不是执行,尤其是在文艺复兴时期的思想中,伟大艺术的实现被性别化观念默认为男性。

关键词： 叶赛宁诗歌   翻译   信、达、雅  

摘要： “信、达、雅”是由严复提出的一个重要的翻译理论,它为翻译实践提供了明确的指导,对文学翻译,尤其是诗歌翻译具有重要价值。本文将从这一角度出发,对比分析20世纪俄罗斯著名民族诗人叶赛宁的诗歌《Отговорила роща золотая》的三个汉译译本,探究“信、达、雅”翻译理论对俄罗斯诗歌汉译的指导作用。

关键词： 韦杰三   高孤雁   曾平澜   壮族   诗歌  

摘要： 20世纪初,中国社会风云变幻,动荡不安。在这一历史背景下,众多壮族学子挺身而出,以笔为枪,以诗为旗,积极投身于救国救民的行列之中,力图以自身的行动与才华为国家的复兴贡献力量。韦杰三、高孤雁、曾平澜,这三位杰出的壮族诗人便是其中的佼佼者。他们以生命诠释了壮族儿女的爱国情怀与担当精神,以其独特的生命旋律与诗风,为后世留下了宝贵的文化遗产。纵观三位诗人的人生历程,不仅能探析其作品中的思想情怀与诗歌艺术特色,更能展现出他们在乱世中的坚韧与不屈,透过他们的诗歌探寻其中的家国情怀。

关键词： 红楼梦   诗歌   隐喻   葬花吟   秋窗风雨夕   黛玉   艺术功能  

摘要： 《葬花吟》《秋窗风雨夕》两首诗皆是《红楼梦》中黛玉用来伤悼身世之作。以认知语言学的视角分析,《葬花吟》《秋窗风雨夕》均存在概念隐喻现象,具体可以分为结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻三大类。两首诗分别将春、秋两季之物象作为源域,映射了黛玉本身、黛玉的人际关系以及黛玉的境遇三个方面的目标域,并从个人、他人和环境三个方面勾勒出黛玉的现状。这些从源域映射到目标域的概念隐喻现象,具有语言游戏、修辞、认知和评价鉴赏的多重艺术功能。

关键词： 缙云三友   诗歌朗诵会   西南大学中国新诗研究所  

摘要： 2025年4月15日下午2点,“韵海心舟任翱翔”缙云三友诗歌朗诵会在沙坪坝区文化馆三楼音乐厅盛大举行。此次活动由西南大学中国新诗研究所、重庆市诗词学会、沙坪坝区作协联合主办,重庆市诗词学会格律体新诗研究所、沙坪坝区文化馆、九歌朗诵社共同承办。

关键词： 吉皮乌斯   俄国象征派诗歌   韵律与旋律   音乐性  

摘要： 吉皮乌斯向来被认为是一位工于音律的诗人,其诗歌的韵律构造和旋律结构中的音乐性趋向十分明显。本文首先分析其诗歌中的元辅音构成、句法语调、语音停顿,而后从三音节变体诗格到十四行诗细致考察韵律和旋律对于其诗歌声响氛围建构的重要意义,并结合俄罗斯诗歌传统、象征派的“音乐至上”理念及“音乐精神”,阐明其诗歌音乐性的美学渊源,以此揭示吉皮乌斯诗歌音乐性的生成机制。